前にいたおばちゃん

昨日、シルクフラワーを買いに行ったときのこと・・・。
レジが混んでいて、珍しく４人待ちの状態だった。
私の前に並んでいたおばちゃんは、何を思ったのかくるっと後ろを振り返り、おもむろに私のカートの中を物色し始めた。
中に入っているのは、何種類かのシルクフラワー。
　　"Oh! Beautiful !!"
とか何とか言いながら、１本ずつ手に取り(!)品定め。

（勝手に触っていいなんて誰も言っていないぞ！）

その中の１本がいたく気に入った様子で、
　　「私はコレが一番好き！！」
と言う。

（どれが好きかなんて誰も聞いていないぞ！）

それから、
　　「どこに売っていたの？」
　　「いくらなの？」
　　「どこに飾るの？」
と矢継ぎ早に質問してきた。

こうゆうのって、アメリカでは失礼に当たらないのか？！
日本なら確実に失礼千万な行為とみなされるはずだが・・・。
習慣の違いに、かなり戸惑った。


さて、このおばちゃん、私のカートの中身の物色が終了すると、今度は自分のカートの中の点検に取り掛かった。
ガサゴソ引っ掻き回していたと思ったら、一つの缶詰を取り出し、
　　"I don't need this."　（コレ、いらないわ）
と言い、なんの躊躇いもなくレジ前の雑誌＆お菓子の棚にポイと置く。
ヘッ？！そんな所に置いてしまっていいのか？
それに・・・
　　カートの中にその商品を入れたのは
　　他ならぬアナタ自身のはず。
　　『なんで、こんな物が入っているのか分からない』
　　って顔をするのは止めようよ。
ビックリして見つめる私とおばちゃんの目が一瞬合う。
おばちゃんは、ウフッと小さく笑う。

そして、また点検が再開された。
次に取り出されたのは、シリアルの箱。
当然、これも雑誌の棚に収まった。
また目が合う（私はジーッとおばさんの行動を観察していたから、どうしても目が合っちゃうんだよね）。
おばちゃんは、さっきより大きくニッと笑う。

おばちゃんは、これを繰り返し、都合５つの不用品を雑誌の棚に陳列した。
目が合うたびに、おばちゃんの笑顔は大きくなっていった。
悪戯しているのを見つかった子どものように、笑って誤魔化している (-_-;)。
　　　そうだよねー。
　　　アメリカだって、そんなことしてはいけないんだよね。
なんて思いながら、雑誌＆お菓子の棚に目をやると、あるはあるは、ありとあらゆる種類の商品が並んでいる。
電池、バナナ、薬、ハサミ、タオル、・・・。
全部、レジ前で不用品として処理された物だ。
みんな同じようなことをしているのだ。
ってことは、これはアメリカでは許されることなのか？

・・・わからない・・・。