中学校 Middle School が始まる！

長い長い夏休みが終わり、明日から中学校が始まる。

ここグリニッチでは、
小学校Elementary School が１年生から５年生まで、
中学校Middle Schoolが６年生から８年生まで、
高校High Schoolが９年生から１２年生まである。
日本の中学１年生は、ここでは単に６年生と呼ばれる。
そして、小学校の１年生から高校の１２年生までが義務教育。
中学を卒業すれば黙っていても高校に入学できるのである。
グリニッチに住んでいる子はみんなGreenwich High Schoolに入学できる(^O^)。
それも、タダ！
お金持ちのご子息は私立の学校に行くらしいけどね。
（これはコネチカット州の話。ニューヨーク州はちょっと仕組みが違うらしいよ。)

日本で小学校６年生だったリオは、６年生に転入する。
なんと、中学生になるのだ。
日本で中学２年生だったドリは、８年生に転入する。
１年後にはHigh School だよ～!!


明日は新入生向けのオリエンテーションがある。
６年生全員（ピッカピカの新入生）と７，８年生で新たに転入する子どもたちを集めて説明会が開かれる。
もちろん、うちは２人とも参加。
それはいいんだけど・・・
学校から来た案内書に、
『親は学校の入口までは送ってきてもいいけれど、学校内には入ることは禁止します』
と書いてあった。
うちの子たちは、英語できないんだよ。
それでも親は中には入れてもらえない。
親が聞けば理解できるかというと、それはまた???疑問???なんだけど、
それでもねぇ・・・少しはねぇ・・・と思う私。

グチグチ考えても仕方ない。
子どもたちにしっかり聞いてきてもらうしかありまへんな。
しっかり頼みまっせ!!