成績表

ある日、ポストにMiddle Schoolからの手紙が入っていた。
嫌な予感。
この２ヶ月間でいろいろあったからね・・・。
またしても『宿題が出ていません』という厳重注意か？？？
いや、そのくらいなら、まだいい。
入学２ヶ月目にして早くも退学勧告か？？？
不安を胸に封書を開けると・・・出てきたのは１枚のコピー。
これは何だ？
よーく見ると、オオッ！成績表ではないか。

アメリカの学校は２学期制なんだけど、成績は年４回出る(!)ということを初めて知った。
アメリカ人はquarter（４分の１）が好きみたい。
コインにだって、quarter(￠２５）があるくらいだもんね。

日本みたいに子どもが通信簿を持って帰るのではなく、保護者宛に郵送される。
だから、『ちゃんと見ましたよ』のハンコを押して、学校に返却する必要はない。

成績表は、ペラペラのA4コピー用紙に印刷された紙１枚。
日本みたいにちょっと厚手の紙を使ってくれると、もう少し重みが出るのに・・・。

成績は、大きく分けてA～F、Iの７段階。
A～Dはさらに細かく、A+、A、A-のようにそれぞれ３段階に分かれている。
Iは成績が付けられなかったということらしい。
噂によると、Dが３個あると落第だとか・・・。
先輩母は、
　「ちゃんと出席して提出物さえ出していれば
　　Dは付かないから心配しなくて大丈夫だよ」
と笑って教えてくれたが、うちはその提出物がちゃんと出ているかすら怪しいのだ。
安心はできない。

各教科ごとに、先生からのコメントが添えられている。
　”満足できるところまで達しています”
とか
　”もっと積極的に授業に参加しましょう”
とか・・・いろいろ。

最後の部分に
　『もし質問があったら、カウンセラーに電話するように』
と書いてある。
　「なんで、うちの子の成績はこんなに悪いんだ？」
なんて質問をしてもいいらしいよ。
ただ、一度出てしまった成績は、どんなに文句を言おうとも訂正してもらえない。


ドリとリオの成績は・・・
ドリは予想していたよりずっと良かった。
リオは予想通り（と言うか覚悟していた通り）だった。